Vendredi le 14 juin prochain aura lieu le pique-nique des proches aidants offert par le Centre d'action bénévole du grand Châteauguay.

Joignez-vous à nous entre 10h30 et 13h00 au 10, rue Gilmour à Châteauguay. (L'événement aura lieu à l'extérieur si la température le permet, ou à l'intérieur à la même adresse)

Le thème de l'événement est la kermesse. Des jeux seront disponibles sur place ainsi qu'une ambiance haute en couleur !

Veuillez opter pour un plat à partager qui se consomme froid !

Pour un confort optimal, vous êtes également invité à apporter avec vous une chaise d'extérieur (selon votre souhait).
L'inscription est obligatoire avant le 11 juin 2019. Pour vous inscrire, vous pouvez écrire au aidant@cabgc.org ou téléphoner au 450-699-6289. À bientôt !

***REPORTÉ À UNE DATE ULTÉRIEURE***
​Mardi le 28 mai 2019 de 13h30 à 15h30
au Centre d'action bénévole du grand Châteauguay, 10 rue Gilmour, Châteauguay.

En étant proche aidant, vous devez jongler avec plusieurs relations. Cela peut parfois occasionner des conflits ou une communication difficile entre certains membres de la famille par exemple.
Cet atelier vise à outiller les aidants dans la prévention et la résolution de conflit dans une optique de communication dans le respect mutuel.

Voici quelques thèmes qui seront discutés lors de ce café-discussion: 
- la conscience de soi
- la maîtrise de soi
- la conscience des autres
- la capacité de mettre ses limites et de les respecter
- quelques principes sur la communication non violente

Inscription obligatoire (aucune date limite) au 450 699 6289 ou aidant@cabgc.org

INFO50+ - Un «pont» entre le citoyen de 50 ans et + et les ressources existantes de la région.
 
Du soutien
Un soutien, une écoute, le tout dans un esprit de confidentialité et de respect.
De l’information
De l'information sur les ressources existantes et disponibles dans la région. Que ce soit pour les visites d'amitié, les services de transport, d'hébergement, d'alimentation, les impôts, les loisirs, la santé, etc.
Un accompagnement
Un accompagnement pour vous aider à rester autonome et vivre des moments heureux.

Disponible du lundi au jeudi jusqu'à midi, contactez Isabelle Bélanger au 4506996289
……………………….

INFO50+ - The “bridge” between 50+ citizens and the local resources already in existence.
 
Support
We offer support and listen to you, in confidentiality and respect.
Information
We offer information on the resources available in our region, whether it be for friendly visits, accompanied transport, accommodation, food, income tax, hobbies, health, etc.
Accompaniment
We offer accompaniment in order to help you stay autonomous and enjoy life to its fullest.

Available from Monday to Thursday until noon, contact Isabelle Bélanger at 4506996289