Repas dansant - Lunch and dance

Organisé par les membres de la Table de concertation des aînés du Grand Châteauguay.
Dans le cadre de la journée mondiale de lutte contre la maltraitance.

Inscriptions fermées, merci de votre intérêt.
Registration closed, thank you for your interest.

English will follow:
Quand: Mercredi, 5 juin 2024, à 10h30
Où: Manoir D'Youville, Salle La Chapelle, 498 Bd D'Youville, Châteauguay
Combien: Gratuit

• 10:30 à 12:00 : Kiosques d’information avec 12 exposants membres ou partenaires de la Table de concertation des aînées du grand Châteauguay couvrant divers aspects de la santé, des loisirs, de l'aide à domicile, de l'alimentation, du bénévolat et des organismes communautaires locaux. 
• 12:00 : Repas gratuit, pour régaler vos papilles. 
• 13:30 : Danse animée par Carl Gauthier, pour se créer des souvenirs mémorables.

Des prix de présence seront offerts juste avant la danse pour couronner cette journée de festivités.

-----

When: Tuesday, June 5th 2024, at 10:30
When: Manoir D'Youville, in the room La Chapelle, 498 Bd D'Youville, Châteauguay
How much: free

• 10:30 am to 12:00 pm: Information booths with 12 member or partner exhibitors of the Table de concertation des aînées du grand Châteauguay covering various aspects of health, leisure, home help, food, volunteering and local community organizations.
• 12:00 pm: Free meal, to treat your taste buds.
• 1:30 p.m.: Dance led by Carl Gauthier, to create lasting memories.

​Door prizes will be offered to crown this day of festivities.

---