de retour en force / Back in action

INFO50+ - Un «pont» entre le citoyen de 50 ans et + et les ressources existantes de la région.
 
Du soutien
Un soutien, une écoute, le tout dans un esprit de confidentialité et de respect.
De l’information
De l'information sur les ressources existantes et disponibles dans la région. Que ce soit pour les visites d'amitié, les services de transport, d'hébergement, d'alimentation, les impôts, les loisirs, la santé, etc.
Un accompagnement
Un accompagnement pour vous aider à rester autonome et vivre des moments heureux.

Disponible du lundi au jeudi jusqu'à midi, contactez Isabelle Bélanger au 4506996289
……………………….

INFO50+ - The “bridge” between 50+ citizens and the local resources already in existence.
 
Support
We offer support and listen to you, in confidentiality and respect.
Information
We offer information on the resources available in our region, whether it be for friendly visits, accompanied transport, accommodation, food, income tax, hobbies, health, etc.
Accompaniment
We offer accompaniment in order to help you stay autonomous and enjoy life to its fullest.

Available from Monday to Thursday until noon, contact Isabelle Bélanger at 4506996289