Collecte de fonds *TOUS VENDUS*

En raison d’un souci pour la sécurité de nos bénévoles et visiteurs, nous devons effectuer une collecte de fonds pour y remédier.

Il nous reste environ 50 délicieuses recettes en pot à vendre:
​
- 11 Soupes minestrone
- 8 Muffins aux pommes et raisins
- 10 Biscuits aux brisures de chocolat
- 17 Bouchées d’énergie
​

---

Les pots sont en vente pour 10$ chaque et sont fait au Québec. Avec chaque achat, vous contribuez au bien être des bénévoles et visiteurs du Centre d’action bénévole du grand Châteauguay!
​
Les pots sont en vente au 10 rue Gilmour à Châteauguay jusqu’au 17 juillet.

Due to a safety concern affecting our volunteers and visitors, we have started a fundraiser in order to resolve the issue. We have approximately 50 delicious recipes-in-a-jar left:

- 11 Minestrone soups
- 8 Apple and raisin muffins
- 10 Chocolate chip cookies
​- 17 Energy bites

The jars are being sold for 10$ each and are made in Quebec. With each purchase, you are contributing to the wellbeing of the volunteers and visitors of the Centre d’action bénévole du grand Châteauguay!
​
The jars are on sale at 10 Gilmour street Châteauguay until the 17th of July!